أحمد محمد لبن Ahmad.M.Lbn
مؤسس ومدير المنتدى
عدد المساهمات : 52580
العمر : 72
 | | موضوع: Translation of Sahih Bukhari, Book 17: Invoking Allah for Rain (Istisqaa) الثلاثاء 27 أكتوبر 2015, 8:25 pm | |
| Translation of Sahih Bukhari, Book 17: Invoking Allah for Rain (Istisqaa) Volume 2, Book 17, Number 119:
Narrated 'Abbas bin Tamim's uncle:
The Prophet (p.b.u.h) went out to offer the Istisqa' prayer and turned (and put on)
his cloak inside out.
Volume 2, Book 17, Number 120:
Narrated Abu Huraira;
Whenever the Prophet (p.b.u.h) lifted his head from the bowing in the last Raka he
used to say: "O Allah! Save 'Aiyash bin Abi Rabi'a. O Allah! Save Salama bin
Hisham. O Allah! Save Walid bin Walid. O Allah! Save the weak faithful believers.
O Allah! Be hard on the tribes of Mudar and send (famine) years on them like the
famine years of (Prophet) Joseph ." The Prophet further said, "Allah forgive the
tribes of Ghifar and save the tribes of Aslam." Abu Az-Zinad (a sub-narrator) said,
"The Qunut used to be recited by the Prophet in the Fajr prayer."
Volume 2, Book 17, Number 121:
Narrated Masruq:
We were with 'Abdullah and he said, "When the Prophet saw the refusal of the
people to accept Islam he said, "O Allah! Send (famine) years on them for (seven
years) like the seven years (of famine during the time) of (Prophet) Joseph." So
famine overtook them for one year and destroyed every kind of life to such an
extent that the people started eating hides, carcasses and rotten dead animals.
Whenever one of them looked towards the sky, he would (imagine himself to) see
smoke because of hunger. So Abu Sufyan went to the Prophet and said, "O
Muhammad! You order people to obey Allah and to keep good relations with kith
and kin. No doubt the people of your tribe are dying, so please pray to Allah for
them." So Allah revealed: "Then watch you For the day that The sky will bring
forth a kind Of smoke Plainly visible ... Verily! You will return (to disbelief) On the
day when We shall seize You with a mighty grasp. (44.10-16) Ibn Masud added,
"Al-Batsha (i.e. grasp) happened in the battle of Badr and no doubt smoke,
Al-Batsha, Al-Lizam, and the verse of Surat Ar-Rum have all passed .
Volume 2, Book 17, Number 122:
Narrated 'Abdullah bin Dinar:
My father said, "I heard Ibn 'Umar reciting the poetic verses of Abu Talib: And a
white (person) (i.e. the Prophet) who is requested to pray for rain and who takes
care of the orphans and is the guardian of widows." Salim's father (Ibn 'Umar) said,
"The following poetic verse occurred to my mind while I was looking at the face of
the Prophet (p.b.u.h) while he was praying for rain. He did not get down till the rain
water flowed profusely from every roof-g utter: And a white (person) who is
requested to pray for rain and who takes care of the orphans and is the guardian of
2
widows . . . And these were the words of Abu Talib."
Volume 2, Book 17, Number 123:
Narrated Anas:
Whenever drought threatened them, 'Umar bin Al-Khattab, used to ask Al-Abbas
bin 'Abdul Muttalib to invoke Allah for rain. He used to say, "O Allah! We used to
ask our Prophet to invoke You for rain, and You would bless us with rain, and now
we ask his uncle to invoke You for rain. O Allah ! Bless us with rain."(1) And so it
would rain.
Volume 2, Book 17, Number 124:
Narrated 'Abdullah bin Zaid:
The Prophet turned his cloak inside out on Istisqa.
Volume 2, Book 17, Number 125:
Narrated 'Abdullah bin Zaid
The Prophet went towards the Musalla and invoked Allah for rain. He faced the
Qibla and wore his cloak inside out, and offered two Rakat.
Volume 2, Book 17, Number 126:
Narrated Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namir:
I heard Anas bin Malik saying, "On a Friday a person entered the main Mosque
through the gate facing the pulpit while Allah's Apostle was delivering the Khutba.
The man stood in front of Allah's Apostle and said, 'O Allah's Apostle! The
livestock are dying and the roads are cut off; so please pray to Allah for rain.' "
Anas added, "Allah's Apostle (p.b.u.h) raised both his hands and said, 'O Allah!
Bless us with rain! O Allah! Bless us with rain! O Allah! Bless us with rain!' " Anas
added, "By Allah, we could not see any trace of cloud in the sky and there was no
building or a house between us and (the mountains of) Sila." Anas added, "A heavy
cloud like a shield appeared from behind it (i.e. Sila' Mountain). When it came in
the middle of the sky, it spread and then rained." Anas further said, "By Allah! We
could not see the sun for a week. Next Friday a person entered through the same
gate and at that time Allah's Apostle was delivering the Friday's Khutba. The man
stood in front of him and said, 'O Allah's Apostle! The livestock are dying and the
roads are cut off, please pray to Allah to with-hold rain.' " Anas added, "Allah's
Apostle I raised both his hands and said, 'O Allah! Round about us and not on us. O
Allah! On the plateaus, on the mountains, on the hills, in the valleys and on the
places where trees grow.' So the rain stopped and we came out walking in the sun."
Sharik asked Anas whether it was the same person who had asked for the rain (the
last Friday). Anas replied that he did not know.
Volume 2, Book 17, Number 127:
Narrated Sharik:
Anas bin Malik said, "A person entered the Mosque on a Friday through the gate
facing the Daril-Qada' and Allah's Apostle was standing delivering the Khutba
3
(sermon). The man stood in front of Allah's Apostle and said, 'O Allah's Apostle,
livestock are dying and the roads are cut off; please pray to Allah for rain.' So
Allah's Apostle (p.b.u.h) raised both his hands and said, 'O Allah! Bless us with
rain. O Allah! Bless us with rain. O Allah! Bless us with rain!" Anas added, "By
Allah, there were no clouds in the sky and there was no house or building between
us and the mountain of Silas'. Then a big cloud like a shield appeared from behind it
(i.e. Silas Mountain) and when it came in the middle of the sky, it spread and then
rained. By Allah! We could not see the sun for a week. The next Friday, a person
entered through the same gate and Allah's Apostle was delivering the Friday Khutba
and the man stood in front of him and said, 'O Allah's Apostle! The livestock are
dying and the roads are cut off; Please pray to Allah to withhold rain.' " Anas added,
"Allah's Apostle raised both his hands and said, 'O Allah! Round about us and not
on us. O Allah!' On the plateaus, on the mountains, on the hills, in the valleys and
on the places where trees grow.' " Anas added, "The rain stopped and we came out,
walking in the sun." Sharik asked Anas whether it was the same person who had
asked for rain the previous Friday. Anas replied that he did not know.
Volume 2, Book 17, Number 128:
Narrated Qatada:
Anas I said, "While Allah's Apostle (p.b.u.h) was delivering the Friday Khutba
(sermon) a man came and said, 'O Allah's Apostle! Rain is scarce; please ask Allah
to bless us with rain.' So he invoked Allah for it, and it rained so much that we
could hardly reach our homes and it continued raining till the next Friday." Anas
further said, "Then the same or some other person stood up and said, 'O Allah's
Apostle! Invoke Allah to withhold the rain.' On that, Allah's Apostle I said, 'O
Allah! Round about us and not on us.' " Anas added, "I saw the clouds dispersing
right and left and it continued to rain but not over Medina."
Volume 2, Book 17, Number 129:
Narrated Anas:
A man came to the Prophet (p.b.u.h) and said, "Livestock are destroyed and the
roads are cut off." So Allah's Apostle invoked Allah for rain and it rained from that
Friday till the next Friday. The same person came again and said, "Houses have
collapsed, roads are cut off, and the livestock are destroyed. Please pray to Allah to
withhold the rain." Allah's Apostle (stood up and) said, "O Allah! (Let it rain) on the
plateaus, on the hills, in the valleys and over the places where trees grow." So the
clouds cleared away from Medina as clothes are taken off .
Volume 2, Book 17, Number 130:
Narrated Anas bin Malik:
A man came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Livestock are
destroyed and the roads are cut off. So please invoke Allah." So Allah's Apostle
prayed and it rained from that Friday to the next Friday. Then he came to Allah's
Apostle I and said, "O Allah's Apostle! Houses have collapsed, roads are cut off and
the livestock are destroyed." So Allah's Apostle (p.b.u.h) prayed, "O Allah! (Let it
rain) on the tops of mountains, on the plateaus, in the valleys and over the places
where trees grow." So the clouds cleared away from Medina as clothes are taken
4
off.
Volume 2, Book 17, Number 131:
Narrated Anas bin Malik
I p man complained to the Prophet about the destruction of livestock and property
and the hunger of the offspring. So he invoked (Allah for rain. The narrator (Anas)
did not mention that the Prophet had worn his cloak inside out or faced the Qibla.
Volume 2, Book 17, Number 132:
Narrated Anas bin Malik
A man came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Livestock are
destroyed and the roads are cut off; so please invoke Allah." So Allah's Apostle
prayed for rain and it rained from that Friday till the next Friday. Then a man came
to the Prophet (p.b.u.h) and said, "O Allah's Apostle! The houses have collapsed,
roads are cut off and the livestock are destroyed." So Allah's Apostle said, "O Allah
! (Let it rain) on the tops of the mountains, on the plateaus, in the valleys and over
the places where trees grow." So the clouds cleared away from Medina as clothes
are taken off.
Volume 2, Book 17, Number 133:
Narrated Masruq:
One day I went to Ibn Masud who said, "When Quraish delayed in embracing
Islam, the Prophet I invoked Allah to curse them, so they were afflicted with a
(famine) year because of which many of them died and they ate the carcasses and
Abu Sufyan came to the Prophet and said, 'O Muhammad! You came to order
people to keep good relation with kith and kin and your nation is being destroyed,
so invoke Allah I ? So the Prophet I recited the Holy verses of Sirat-Ad-Dukhan:
'Then watch you For the day that The sky will Bring forth a kind Of smoke Plainly
visible.' (44.10) When the famine was taken off, the people renegade once again as
nonbelievers. The statement of Allah, (in Sura "Ad-Dukhan"-44) refers to that: 'On
the day when We shall seize You with a mighty grasp.' (44.16) And that was what
happened on the day of the battle of Badr." Asbath added on the authority of
Mansur, "Allah's Apostle prayed for them and it rained heavily for seven days. So
the people complained of the excessive rain. The Prophet said, 'O Allah! (Let it
rain) around us and not on us.' So the clouds dispersed over his head and it rained
over the surroundings."
Volume 2, Book 17, Number 134:
Narrated Anas:
Allah's Apostle I was delivering the Khutba (sermon) on a Friday when the people
stood up, shouted and said, "O Allah's Apostle! There is no rain (drought), the trees
have dried and the livestock are destroyed; Please pray to Allah for rain." So Allah's
Apostle said twice, "O Allah! Bless us with rain." By Allah, there was no trace of
cloud in the sky and suddenly the sky became overcast with clouds and it started
raining. The Prophet came down the pulpit and offered the prayer. When he came
back from the prayer (to his house) it was raining and it rained continuously till the
5
next Friday. When the Prophet started delivering the Friday Khutba (sermon), the
people started shouting and said to him, "The houses have collapsed and the roads
are cut off; so please pray to Allah to withhold the rain." So the Prophet smiled and
said, "O Allah! Round about us and not on us." So the sky became clear over
Medina but it kept on raining over the outskirts (of Medina) and not a single drop of
rain fell over Median. I looked towards the sky which was as bright and clear as a
crown.
Volume 2, Book 17, Number 135:
Narrated Abbas bin Tamim
that his uncle (who was one of the companions of the Prophet) had told him, "The
Prophet went out with the people to invoke Allah for rain for them. He stood up and
invoked Allah for rain, then faced the Qibla and turned his cloak (inside out) and it
rained."
Volume 2, Book 17, Number 136:
Narrated Abbas bin Tamim
from his uncle who said, "The Prophet went out to invoke Allah for rain. He faced
the Qibla invoking Allah. He turned over his cloak (inside out) and then offered two
Rakat and recited the Quran aloud in them."
Volume 2, Book 17, Number 137:
Narrated Abbas bin Tamim from his uncle,
"I saw the Prophet on the day when he went out to offer the Istisqa' prayer. He
turned his back towards the people and faced the Qibla and asked Allah for rain.
Then he turned his cloak inside out and led us in a two Rakat prayer and recited the
Qur'an aloud in them."
Volume 2, Book 17, Number 138:
Narrated Abbas bin Tamlm from his uncle who said,
"The Prophet invoked Allah for rain and offered a two Rakat prayer and he put his
cloak inside out."
Volume 2, Book 17, Number 139:
Narrated Abbas bin Tamim from his uncle who said,
"The Prophet went out to the Musalla to offer the Istisqa' prayer, faced the Qibla
and offered a two-Rakat prayer and turned his cloak inside out." Narrated Abu
Bakr, "The Prophet put the right side of his cloak on his left side."
Volume 2, Book 17, Number 140:
Narrated 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari:
The Prophet went out towards the Musalla in order to offer the Istisqa' prayer and
when he intended to invoke (Allah) or started invoking, he faced the Qibla and
6
turned his cloak inside out.
Volume 2, Book 17, Number 141:
Narrated Anas bin Malik
The Prophet never raised his hands for any invocation except for that of Istisqa' and
he used to raise them so much that the whiteness of his armpits became visible.
(Note: It may be that Anas did not see the Prophet raising his hands, but it is
narrated that the Prophet used to raise his hands for invocations other than Istisqa.
See Hadith No. 807 & 808 and also see Hadith No. 612, Vol. 5).
Volume 2, Book 17, Number 142:
Narrated Aisha:
Whenever Allah's Apostle saw the rain, he used to say, "O Allah! Let it be a strong
fruitful rain."
Volume 2, Book 17, Number 143:
Narrated Anas bin Malik:
In the life-time of Allah's Apostle (p.b.u.h) the people were afflicted with a (famine)
year. While the Prophet was delivering the Khutba (sermon) on the pulpit on a
Friday, a Bedouin stood up and said, "O Allah's Apostle! The livestock are dying
and the families (offspring) are hungry: please pray to Allah to bless us with rain."
Allah's Apostle raised both his hands towards the sky and at that time there was not
a trace of cloud in they sky. Then the clouds started gathering like mountains.
Before he got down from the pulpit I saw rain-water trickling down his beard. It
rained that day, the next day, the third day, the fourth day and till the next Friday,
when the same Bedouin or some other person stood up (during the Friday Khutba)
and said, "O Allah's Apostle! The houses have collapsed and the livestock are
drowned. Please invoke Allah for us." So Allah's Apostle raised both his hands and
said, "O Allah! Around us and not on us." Whichever side the Prophet directed his
hand, the clouds dispersed from there till a hole (in the clouds) was formed over
Medina. The valley of Qanat remained flowing (with water) for one month and
none, came from outside who didn't talk about the abundant rain.
Volume 2, Book 17, Number 144:
Narrated Anas:
Whenever a strong wind blew, anxiety appeared on the face of the Prophet (fearing
that wind might be a sign of Allah's wrath).
Volume 2, Book 17, Number 145:
Narrated Ibn Abbas:
The Prophet said, "I was granted victory with As-Saba and the nation of 'Ad was
destroyed by Ad-Dabur (westerly wind) .
Volume 2, Book 17, Number 146:
7
Narrated Abu Huraira:
The Prophet said, "The Hour (Last Day) will not be established until (religious)
knowledge will be taken away (by the death of religious learned men), earthquakes
will be very frequent, time will pass quickly, afflictions will appear, murders will
increase and money will overflow amongst you." (See Hadith No. 85 Vol 1).
Volume 2, Book 17, Number 147:
Narrated Ibn 'Umar:
(The Prophet) said, "O Allah! Bless our Sham and our Yemen." People said, "Our
Najd as well." The Prophet again said, "O Allah! Bless our Sham and Yemen."
They said again, "Our Najd as well." On that the Prophet said, "There will appear
earthquakes and afflictions, and from there will come out the side of the head of
Satan."
Volume 2, Book 17, Number 148:
Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:
Allah's Apostle led the morning prayer in Al-Hudaibiya and it had rained the
previous night. When the Prophet (p.b.u.h) had finished the prayer he faced the
people and said, "Do you know what your Lord has said?" They replied, "Allah and
His Apostle know better." (The Prophet said), "Allah says, 'In this morning some of
My worshipers remained as true believers and some became non-believers; he who
said that it had rained with the blessing and mercy of Allah is the one who believes
in Me and does not believe in star, but he who said it had rained because of such
and such (star) is a disbeliever in Me and is a believer in star.' "
Volume 2, Book 17, Number 149:
Narrated Ibn 'Umar:
Allah's Apostle (p.b.u.h) said, "Keys of the unseen knowledge are five which
nobody knows but Allah . . . nobody knows what will happen tomorrow; nobody
knows what is in the womb; nobody knows what he will gain tomorrow; nobody
knows at what place he will die; and nobody knows when it will rain." |
|
