Les Appartements - Al-Hujurât
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
[49:1]
O vous qui croyez! Ne soyez pas présomptueux envers Dieu et envers Son Envoyé! Craignez Dieu! En vérité, Dieu entend tout et Il sait tout.
[49:2]
O vous qui croyez! N'élevez pas la voix au-dessus de celle du Prophète. Ne lui adressez pas la parole à voix haute, comme vous le faites entre vous, de crainte que vos œuvres ne deviennent stériles sans que vous en ayez conscience.
[49:3]
Ceux qui baissent la voix en présence de Son Envoyé sont vraiment ceux dont Dieu a sondé les cœurs pour en éprouver la crainte révérencielle. Ils obtiendront un pardon et une récompense magnifique.
[49:4]
Ceux qui t'interpellent de l'extérieur de tes appartements sont, pour la plupart, des gens qui n'ont pas de tête.
[49:5]
S'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes à leur rencontre, ce serait préférable pour eux. Mais Dieu est pardonneur, clément.
[49:6]
O vous qui croyez! Si quelqu'un de mal intentionné vous apporte une nouvelle, soyez circonspects; car si, par ignorance, vous nuisiez à certaines personnes, vous auriez à vous repentir d'avoir agi ainsi.
[49:7]
Sachez que l'Envoyé de Dieu est parmi vous. S'il vous obéissait en bien des choses, vous tomberiez dans des difficultés. Mais Dieu vous a fait aimer la foi; Il l'a rendue belle à vos cœurs, tandis qu'Il vous a fait détester la mécréance, la perversité et la désobéissance. Ceux-là sont les bien dirigés,
[49:8]
par la grâce de Dieu et Son bienfait. Dieu est omniscient, sage.
[49:9]
Si deux groupes de croyants se combattent, réconciliez-les. Et si l'un des deux se dresse encore contre l'autre, combattez celui qui sème la discorde jusqu'à ce qu'il s'incline devant l'ordre de Dieu. S'il s'incline, rétablissez la paix entre les deux groupes avec justice et équité. Certes, Dieu aime ceux qui sont équitables!
[49:10]
Les croyants sont frères. Instaurez donc la paix entre vos frères, et craignez Dieu! Peutêtre vous sera-t-il fait miséricorde...
[49:11]
O vous qui croyez! Qu'il n'y ait pas des hommes qui se moquent des autres; il se pourrait que ceux-ci fussent meilleurs que les railleurs; et que les femmes ne se moquent pas des autres femmes; il se pourrait que celles-ci fussent meilleures que les railleuses. Ne vous diffamez pas entre vous; et ne vous donnez pas de sobriquets. Le nom injurieux est détestable entre ceux qui ont reçu la foi. Quiconque ne se repent pas de ses fautes fait partie des iniques.
[49:12]
O vous qui croyez! Evitez de trop conjecturer sur autrui: il y a des conjectures qui sont des péchés. Ne vous espionnez pas! Ne médisez pas les uns des autres. L'un d'entre vous aimerait-il manger la chair de son frère mort? Non, vous en auriez horreur! Craignez Dieu! Certes, Dieu agrée le repentir, Il est clément!
[49:13]
O vous, les hommes! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle. Nous vous avons constitués en peuples et en tribus pour que vous vous connaissiez mutuellement. En vérité, le plus noble d'entre vous auprès de Dieu est celui qui l'emporte en piété. Dieu est omniscient, Il est instruit de tout.
[49:14]
Les Arabes du désert disent:" Nous croyons!". Dis leur:" Vous ne croyez pas , mais dites plutôt:"nous avons embrassé l'Islam," car la foi n'est pas encore entrée dans vos cœurs." Si vous obéissez à Dieu et à Son Envoyé, Dieu ne vous fera rien perdre de vos [bonnes] actions. Dieu est pardonneur, clément.
[49:15]
Seuls sont vraiment croyants ceux qui croient en Dieu et en Son Envoyé sans jamais douter par la suite, et qui combattent avec leurs biens et leurs personnes dans le chemin de Dieu. Ceux-là sont les sincères.
[49:16]
Dis:" Enseignerez-vous à Dieu votre religion, à Dieu qui sait ce qui est dans les cieux et sur la terre, à Dieu qui connaît parfaitement toute chose?"
[49:17]
Ils disent qu'en embrassant l'Islam ils t'ont fait une faveur. Réponds-leur:" Ne dites pas que votre islam est une faveur que vous m'avez faite. Non! C'est Dieu qui vous a fait une faveur en vous guidant vers la foi, si vous êtes sincères!"
[49:18]
Certes, Dieu connaît le mystère des cieux et de la terre, et Dieu voit parfaitement ce que vous faites.