منتديات إنما المؤمنون إخوة (2024 - 2010) The Believers Are Brothers

(إسلامي.. ثقافي.. اجتماعي.. إعلامي.. علمي.. تاريخي.. دعوي.. تربوي.. طبي.. رياضي.. أدبي..)
 
الرئيسيةالأحداثأحدث الصورالتسجيل
(وما من كاتب إلا سيبلى ** ويبقى الدهر ما كتبت يداه) (فلا تكتب بكفك غير شيء ** يسرك في القيامة أن تراه)

soon after IZHAR UL-HAQ (Truth Revealed) By: Rahmatullah Kairanvi
قال الفيلسوف توماس كارليل في كتابه الأبطال عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لقد أصبح من أكبر العار على أي فرد مُتمدين من أبناء هذا العصر؛ أن يُصْغِي إلى ما يظن من أنَّ دِينَ الإسلام كَذِبٌ، وأنَّ مُحَمَّداً -صلى الله عليه وسلم- خَدَّاعٌ مُزُوِّرٌ، وآنَ لنا أنْ نُحارب ما يُشَاعُ من مثل هذه الأقوال السَّخيفة المُخْجِلَةِ؛ فإنَّ الرِّسَالة التي أدَّاهَا ذلك الرَّسُولُ ما زالت السِّراج المُنير مُدَّةَ اثني عشر قرناً، لنحو مائتي مليون من الناس أمثالنا، خلقهم اللهُ الذي خلقنا، (وقت كتابة الفيلسوف توماس كارليل لهذا الكتاب)، إقرأ بقية كتاب الفيلسوف توماس كارليل عن سيدنا محمد -صلى الله عليه وسلم-، على هذا الرابط: محمد بن عبد الله -صلى الله عليه وسلم-.

يقول المستشرق الإسباني جان ليك في كتاب (العرب): "لا يمكن أن توصف حياة محمد بأحسن مما وصفها الله بقوله: (وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِين) فكان محمدٌ رحمة حقيقية، وإني أصلي عليه بلهفة وشوق".
فَضَّلَ اللهُ مِصْرَ على سائر البُلدان، كما فَضَّلَ بعض الناس على بعض والأيام والليالي بعضها على بعض، والفضلُ على ضربين: في دِينٍ أو دُنْيَا، أو فيهما جميعاً، وقد فَضَّلَ اللهُ مِصْرَ وشَهِدَ لها في كتابهِ بالكَرَمِ وعِظَم المَنزلة وذَكَرَهَا باسمها وخَصَّهَا دُونَ غيرها، وكَرَّرَ ذِكْرَهَا، وأبَانَ فضلها في آياتٍ تُتْلَى من القرآن العظيم.
(وما من كاتب إلا سيبلى ** ويبقى الدهر ما كتبت يداه) (فلا تكتب بكفك غير شيء ** يسرك في القيامة أن تراه)

المهندس حسن فتحي فيلسوف العمارة ومهندس الفقراء: هو معماري مصري بارز، من مواليد مدينة الأسكندرية، وتخرَّجَ من المُهندس خانة بجامعة فؤاد الأول، اشْتُهِرَ بطرازهِ المعماري الفريد الذي استمَدَّ مَصَادِرَهُ مِنَ العِمَارَةِ الريفية النوبية المَبنية بالطوب اللبن، ومن البيوت والقصور بالقاهرة القديمة في العصرين المملوكي والعُثماني.
رُبَّ ضَارَّةٍ نَافِعَةٍ.. فوائدُ فيروس كورونا غير المتوقعة للبشرية أنَّه لم يكن يَخطرُ على بال أحَدِنَا منذ أن ظهر وباء فيروس كورونا المُستجد، أنْ يكونَ لهذه الجائحة فوائدُ وإيجابيات ملموسة أفادَت كوكب الأرض.. فكيف حدث ذلك؟!...
تخليص الإبريز في تلخيص باريز: هو الكتاب الذي ألّفَهُ الشيخ "رفاعة رافع الطهطاوي" رائد التنوير في العصر الحديث كما يُلَقَّب، ويُمَثِّلُ هذا الكتاب علامة بارزة من علامات التاريخ الثقافي المصري والعربي الحديث.
الشيخ علي الجرجاوي (رحمه الله) قَامَ برحلةٍ إلى اليابان العام 1906م لحُضُورِ مؤتمر الأديان بطوكيو، الذي دعا إليه الإمبراطور الياباني عُلَمَاءَ الأديان لعرض عقائد دينهم على الشعب الياباني، وقد أنفق على رحلته الشَّاقَّةِ من مَالِهِ الخاص، وكان رُكُوبُ البحر وسيلته؛ مِمَّا أتَاحَ لَهُ مُشَاهَدَةَ العَدِيدِ مِنَ المُدُنِ السَّاحِلِيَّةِ في أنحاء العالم، ويُعَدُّ أوَّلَ دَاعِيَةٍ للإسلام في بلاد اليابان في العصر الحديث.


 

 Les Rangs - Al-Sâffât

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أحمد محمد لبن Ahmad.M.Lbn
مؤسس ومدير المنتدى
أحمد محمد لبن Ahmad.M.Lbn


عدد المساهمات : 48361
العمر : 71

Les Rangs - Al-Sâffât Empty
مُساهمةموضوع: Les Rangs - Al-Sâffât   Les Rangs - Al-Sâffât Emptyالسبت 22 ديسمبر 2018, 5:24 pm

Les Rangs - Al-Sâffât
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
[37:1]
Par ceux (les anges) qui se tiennent en rangs serrés,
[37:2]
ceux qui réprimandent avec vigueur,
[37:3]
ceux qui psalmodient le rappel !
[37:4]
Votre Dieu, en vérité, est unique ;
[37:5]
Il est le Seigneur des cieux et de la terre, et de ce qui est entre les deux, le Seigneur des orients.
[37:6]
Nous avons orné le ciel d'ici-bas d'une parure d'étoiles,
[37:7]
le protégeant contre tous démons rebelles.
[37:8]
Ceux-ci ne peuvent écouter les chefs suprêmes sans être harcelés de tous côtés,
[37:9]
repoussés et affligés d'un tourment permanent ;
[37:10]
à moins que l'un d'eux ne parvienne à saisir quelque parole et ne soit atteint par un dard flamboyant.
[37:11]
Demande-leur (aux mécréants) si leur création est plus solide que celle d'autres êtres que Nous avons créés. De fait, Nous les avons créés d'argile durcie.
[37:12]
Toi tu t'émerveilles et eux se moquent.
[37:13]
Quand on leur fait entendre un rappel, ils ne se souviennent pas,
[37:14]
et quand ils voient un signe, ils cherchent à le tourner en dérision,
[37:15]
disant : " Cela n'est que magie évidente !
[37:16]
Lorsque nous serons morts et que nous serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités,
[37:17]
nous et nos premiers ancêtres ? "
[37:18]
Dis : " Oui, et vous serez humiliés ! "
[37:19]
Il n'y aura qu'un seul cri ; alors ils verront,
[37:20]
et ils s'écrieront : " Malheur à nous ! Voici le Jour du Jugement ! "
[37:21]
C'est bien le Jour de la Décision, celui que vous traitiez de mensonge!
[37:22]
Rassemblez les iniques, ainsi que leurs épouses et ce qu'ils adoraient
[37:23]
en dehors de Dieu, puis conduisez-les sur le chemin de la Fournaise,
[37:24]
et arrêtez-les ! Ils vont être interrogés :
[37:25]
 Pourquoi ne vous prêtez-vous pas mutuellement secours ?
[37:26]
Certes, ce jour-là, ils chercheront à se soumettre ;
[37:27]
ils se tourneront les uns vers les autres en s'interrogeant.
[37:28]
Ils diront : " Vous veniez nous couper le chemin de la rectitude ! "
[37:29]
Les séducteurs rétorqueront: "A dire vrai, vous n'étiez pas croyants;
[37:30]
nous n'avions aucune autorité sur vous, mais c'est vous qui étiez un peuple rebelle.
[37:31]
La Parole de notre Seigneur s'est réalisée contre nous et nous allons en éprouver les effets.
[37:32]
Nous vous avons égarés, car nous étions égarés nous-mêmes ".
[37:33]
Ce Jour-là, ils seront tous associés dans le châtiment ;
[37:34]
c'est ainsi que Nous agissons envers les coupables.
[37:35]
Quand on leur disait : " Il n'y a de divinité que Dieu ", ils s'enorgueillissaient
[37:36]
et disaient : " Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète possédé ? "
[37:37]
Bien au contraire ! Il est venu avec la Vérité et il a confirmé le message des envoyés.
[37:38]
Certes, vous allez goûter le châtiment douloureux.
[37:39]
Vous ne serez rétribués que selon vos œuvres.
[37:40]
Quant aux fidèles serviteurs de Dieu,
[37:41]
leur récompense est bien connue :
[37:42]
des fruits leur seront offerts et ils seront à l'honneur,
[37:43]
installés dans les Jardins de délice,
[37:44]
sur des lits de repos se faisant vis-à-vis.
[37:45]
On leur fera circuler une coupe remplie de l'eau d'une source
[37:46]
limpide et délicieuse à boire,
[37:47]
qui ne leur causera ni ébriété ni torpeur.
[37:48]
Auprès d'eux se tiendront les houris aux grands yeux et au regard chaste,
[37:49]
qui sont comme des perles cachées.
[37:50]
Tournés les uns vers les autres, ils s'interrogeront.



Les Rangs - Al-Sâffât 2013_110
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://almomenoon1.0wn0.com/
أحمد محمد لبن Ahmad.M.Lbn
مؤسس ومدير المنتدى
أحمد محمد لبن Ahmad.M.Lbn


عدد المساهمات : 48361
العمر : 71

Les Rangs - Al-Sâffât Empty
مُساهمةموضوع: رد: Les Rangs - Al-Sâffât   Les Rangs - Al-Sâffât Emptyالسبت 22 ديسمبر 2018, 5:25 pm

[37:51]
L'un d'eux dira : " Moi, j'avais un compagnon
[37:52]
qui disait : "Es-tu de ceux qui proclament la vérité ?
[37:53]
Lorsque nous serons morts et réduits à l'état de poussière et d'ossements, est-ce que vraiment nous serons jugés ?" "
[37:54]
Le même ajoutera : " Apercevez-vous quelque chose là en bas ? "
[37:55]
Regardant en bas, il verra son compagnon au sein de la Fournaise.
[37:56]
Il lui dira : " Par Dieu ! Tu as bien failli me perdre.
[37:57]
Sans la grâce de mon Seigneur j'eusse été du nombre de ceux qui doivent comparaître.
[37:58]
Ne nous est-il pas donné de ne mourir
[37:59]
que de notre première mort, sans avoir à subir le châtiment ? "
[37:60]
C'est là, certes, le bonheur suprême !
[37:61]
Voilà ce pour quoi doivent œuvrer ceux qui œuvrent !
[37:62]
N'est-ce pas là une meilleure provende que l'arbre de Zaqqoum ?
[37:63]
Celui-là, Nous en avons fait une épreuve pour les iniques ;
[37:64]
c'est un arbre qui pousse au fond de la Fournaise ;
[37:65]
ses branches sont comme des têtes de démons.
[37:66]
Les coupables en mangeront et s'en rempliront le ventre ;
[37:67]
par dessus ils boiront un mélange bouillant,
[37:68]
puis ils retourneront dans la Fournaise.
[37:69]
Ils ont trouvé leurs ancêtres égarés,
[37:70]
et ils se sont précipités sur leurs traces.
[37:71]
La plupart des Anciens, avant eux, furent dans l'erreur ;
[37:72]
Nous leur avions cependant envoyé des avertisseurs.
[37:73]
Considère ce qu'a été la fin de ceux qui avaient été avertis,
[37:74]
à l'exception des serviteurs intègres de Dieu.
[37:75]
Noé Nous a imploré, [Nous qui sommes] le Meilleur de ceux qui exaucent !
[37:76]
Nous l'avons sauvé, lui et sa famille, du terrible cataclysme,
[37:77]
et Nous avons laissé subsister ses descendants,
[37:78]
perpétuant son souvenir dans la postérité :
[37:79]
 Que la Paix soit sur Noé dans tous les mondes !
[37:80]
C'est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
[37:81]
Il était un de Nos serviteurs croyants.
[37:82]
Ensuite, Nous avons noyé les autres.
[37:83]
Abraham fait partie de ses continuateurs.
[37:84]
Il vint à son Seigneur avec un cœur pur ;
[37:85]
il dit à son père et à son peuple : " Qu'adorez-vous ?
[37:86]
Désirez-vous de fausses divinités en dehors de Dieu ?
[37:87]
Que pensez-vous du Seigneur des mondes ? "
[37:88]
Puis il regarda attentivement les étoiles
[37:89]
et dit : " Je suis vraiment malade ! "
[37:90]
sur quoi les gens lui tournèrent le dos.
[37:91]
Il se glissa alors vers leurs divinités et dit : " Quoi donc, vous ne mangez pas ?
[37:92]
Pourquoi ne parlez-vous pas ? "
[37:93]
Furtivement, il les frappa de sa main droite.
[37:94]
Les gens accoururent vers lui précipitamment.
[37:95]
Adorez-vous ce que vous avez sculpté, leur dit-il,
[37:96]
alors que c'est Dieu qui vous a créés, vous et les œuvres de vos mains?
[37:97]
Ils dirent : " Construisez pour lui une bâtisse et jetez-le dans le brasier ".
[37:98]
Ils voulaient lui tendre un piège, mais c'est eux que Nous avons humiliés au dernier degré.
[37:99]
Moi, je vais aller vers mon Seigneur, dit Abraham ; Il me guidera.
[37:100]
Mon Seigneur! Gratifie-moi de quelqu'un qui compte parmi les justes.



Les Rangs - Al-Sâffât 2013_110
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://almomenoon1.0wn0.com/
أحمد محمد لبن Ahmad.M.Lbn
مؤسس ومدير المنتدى
أحمد محمد لبن Ahmad.M.Lbn


عدد المساهمات : 48361
العمر : 71

Les Rangs - Al-Sâffât Empty
مُساهمةموضوع: رد: Les Rangs - Al-Sâffât   Les Rangs - Al-Sâffât Emptyالسبت 22 ديسمبر 2018, 5:26 pm

[37:101]
Nous lui annonçâmes comme une bonne nouvelle la naissance d'un garçon de caractère doux.
[37:102]
Lorsque celui-ci fut parvenu à l'adolescence, son père lui dit : " O mon fils ! J'ai fait un songe où j'ai vu que je t'immolais : vois, qu'en penses-tu ? " Il dit : " O mon père ! Fais ce qui t'est ordonné. Si Dieu le veut, tu me trouveras parmi ceux qui sont patients ".
[37:103]
Après que tous deux eurent fait leur soumission et qu'Abraham eut couché son fils le front contre terre,
[37:104]
Nous lui criâmes : " O Abraham !
[37:105]
Tu as vraiment cru en cette vision. C'est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien ;
[37:106]
certes, c'était une mise à l'épreuve concluante ".
[37:107]
Nous avons racheté son fils par une généreuse immolation,
[37:108]
et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité :
[37:109]
 Que la Paix soit sur Abraham !
[37:110]
C'est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
[37:111]
Il était vraiment un de Nos serviteurs croyants.
[37:112]
Nous lui annonçâmes la bonne nouvelle qu'Isaac serait un prophète parmi les justes.
[37:113]
Et Nous l'avons béni, ainsi qu'Isaac. Parmi leurs descendants, tel est vertueux et tel autre se fait éminemment tort à lui-même.
[37:114]
Nous avons comblé de faveurs Moïse et Aaron.
[37:115]
Nous les avons délivrés, tous les deux ainsi que leur peuple, du terrible cataclysme.
[37:116]
Nous les avons secourus et c'est eux qui l'ont emporté.
[37:117]
Nous leur avons donné le Livre parfaitement clair
[37:118]
et Nous les avons guidés sur la voie droite.
[37:119]
Nous avons perpétué leur souvenir dans la postérité :
[37:120]
 Paix sur Moïse et Aaron !
[37:121]
C'est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
[37:122]
Ils étaient tous deux de Nos serviteurs croyants.
[37:123]
Certes, Elie était un des envoyés.
[37:124]
Lorsqu'il dit à son peuple : " Ne craindrez-vous pas Dieu ?
[37:125]
Invoquerez-vous Ba'al en délaissant le meilleur des créateurs :
[37:126]
Dieu, votre Seigneur, le Seigneur de vos premiers ancêtres ? "
[37:127]
Ils le traitèrent de menteur, mais ils devront comparaître,
[37:128]
à l'exception des serviteurs sincères de Dieu.
[37:129]
Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité :
[37:130]
 Paix sur Elie et ses émules !
[37:131]
C'est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
[37:132]
Il était de Nos serviteurs croyants.
[37:133]
Certes, Loth était un des envoyés.
[37:134]
Nous l'avons sauvé, lui et toute sa famille,
[37:135]
à l'exception d'une vieille qui était restée en arrière.
[37:136]
Puis Nous exterminâmes les autres.
[37:137]
Vous marchez sur leurs traces, le matin
[37:138]
et aussi la nuit. Ne raisonnez-vous pas ?
[37:139]
Certes, Jonas était un des envoyés.
[37:140]
Il gagna le vaisseau surchargé,
[37:141]
puis on tira au sort et il fut parmi les perdants.
[37:142]
Le poisson l'avala. Mais il s'était conduit de façon blâmable,
[37:143]
et s'il n'avait pas été de ceux qui glorifient le Seigneur
[37:144]
il serait resté dans le ventre du poisson jusqu'au Jour de la Résurrection.
[37:145]
Nous le rejetâmes, épuisé, sur la côte aride
[37:146]
et fîmes pousser à son côté un plant de courge.
[37:147]
Nous l'envoyâmes ensuite vers un peuple de cent mille âmes ou plus.
[37:148]
Ils crurent, et Nous leur accordâmes une jouissance temporaire.
[37:149]
Demande-leur donc (aux Arabes païens) de te dire si ton Seigneur a des filles tandis qu'eux-mêmes ont des fils.
[37:150]
Avons-Nous créé les anges du sexe féminin, ceci en leur présence?



Les Rangs - Al-Sâffât 2013_110
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://almomenoon1.0wn0.com/
أحمد محمد لبن Ahmad.M.Lbn
مؤسس ومدير المنتدى
أحمد محمد لبن Ahmad.M.Lbn


عدد المساهمات : 48361
العمر : 71

Les Rangs - Al-Sâffât Empty
مُساهمةموضوع: رد: Les Rangs - Al-Sâffât   Les Rangs - Al-Sâffât Emptyالسبت 22 ديسمبر 2018, 5:27 pm

[37:151]
Dans leur imposture, ils vont jusqu'à dire :
[37:152]
 Dieu a engendré !  Oui, ce sont des menteurs.
[37:153]
Aurait-Il préféré les filles aux fils ?
[37:154]
Comment pouvez-vous juger ainsi !
[37:155]
Ne réfléchissez-vous pas ?
[37:156]
Ou bien, détenez-vous une autorité incontestable ?
[37:157]
Produisez donc votre écrit, si vous êtes véridiques !
[37:158]
Ils établissent une parenté entre Lui et les djinns, mais les djinns savent qu'ils devront comparaître...
[37:159]
Gloire à Dieu, bien au-dessus de ce qu'ils Lui attribuent !
[37:160]
Feront exception les dévoués serviteurs de Dieu.
[37:161]
Quant à vous et à ce que vous adorez,
[37:162]
vous n'amènerez à la rébellion contre Lui
[37:163]
que ceux qui sont voués à la Fournaise.
[37:164]
Il n'est aucun de nous qui n'ait sa place désignée, [disent les anges].
[37:165]
Nous sommes rangés en ordre
[37:166]
et c'est nous qui célébrons les louanges de Dieu .
[37:167]
Les mécréants vont jusqu'à dire :
[37:168]
Si nous possédions un Rappel provenant des Anciens,
[37:169]
nous serions des dévoués serviteurs de Dieu !
[37:170]
Mais [ce rappel] ils l'ont rejeté, et ils finiront par savoir !
[37:171]
De fait, Notre Parole a déjà été adressée à Nos serviteurs, les envoyés.
[37:172]
Ce sont eux qui seront secourus et
[37:173]
Notre armée leur apportera la victoire.
[37:174]
Détourne-toi d'eux un certain temps ;
[37:175]
observe-les car, un jour, ils verront.
[37:176]
Cherchent-ils à hâter Notre châtiment ?
[37:177]
Quand celui-ci tombera à leur porte, ce sera un bien mauvais jour pour ceux qui auront été avertis !
[37:178]
Détourne-toi d'eux un certain temps et
[37:179]
observe, car un jour ils verront...
[37:180]
Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la Toute-Puissance, bien au-dessus de ce qu'ils Lui attribuent,
[37:181]
et Paix sur les envoyés,
[37:182]
et Louange à Dieu, le Seigneur des mondes!



Les Rangs - Al-Sâffât 2013_110
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://almomenoon1.0wn0.com/
 
Les Rangs - Al-Sâffât
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» As-Sâffât
» As-Sáffát
» 37 As-Sâffât
» As-Sâffât
» As-Sâffât

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات إنما المؤمنون إخوة (2024 - 2010) The Believers Are Brothers :: (English) :: Group Forums No. 14 :: The Holy Quran is translated :: French 1-
انتقل الى: